字體
朗讀

《功夫女足》香港首日收140萬 缺粵語配音影響入場反應

周星馳執導的《功夫女足》於2026年8月13日在香港上映,首日連同優先場錄得140萬港元票房,與電影在內地上映約一個月、累積突破22億元人民幣的成績,以及周星馳過往作品的開畫表現相比,未有出現高開走勢。

《功夫女足》香港上映版本沒有粵語配音,首日僅收140萬。

《功夫女足》昨日在香港上映。周星馳前作《新喜劇之王》在香港開畫首日取得350萬港元。《功夫女足》與該片相隔7年推出,首日成績低於前作。業內人士認為,香港上映版本沒有粵語配音,可能是影響觀眾投入的重要因素。周星馳電影的語言特色一向與粵語關係密切,部分影迷面對普通話版本時感到「難以投入」。 片方曾表示,未推出粵語配音版與製作時間有關,電影仍保留部分粵語台詞及港版彩蛋,但觀眾對版本安排的失望未完全消退。

《功夫女足》在內地上映後票房突出,評價則有分歧。部分批評集中於劇本內容單薄、敘事模式重複,認為作品「炒冷飯」及消費情懷,特效表現亦未有明顯突破;另一批影迷則認為電影延續周氏喜劇風格,保留笑中帶淚的元素。

同期上映的《蜘蛛俠:英雄重生》排片量約為《功夫女足》的近兩倍,票房已突破7500萬港元,佔據較多市場份額。有年輕觀眾表示,入場主要是受到足球題材吸引,而非因周星馳主演或執導。相關觀察顯示,周星馳作品對Z世代的吸引力有所變化;至於主要由70後及80後組成的核心影迷,消費習慣亦已不同於過往。