《變形金剛》「柯柏文」配音員彼得·庫倫逝世　享壽85歲

有「荷里活傳奇之聲」美譽的加拿大裔資深配音員彼得·庫倫（Peter Cullen），當地時間8月26日於洛杉磯家中在摯愛親人的陪伴下安詳離世，享壽85歲。家屬透過聲明證實死訊，惟未有公開死因，其發言人亦未有進一步說明。

彼得·庫倫1941年7月28日生於加拿大魁北克省蒙特利爾，演藝生涯跨越半個世紀。他於1984年開始在《變形金剛》G1動畫中為博派領袖柯柏文（Optimus Prime）獻聲，同時聲演鐵皮一角。他低沉、沉穩且充滿威嚴的嗓音，賦予了這位機械人領袖靈魂與生命，深刻詮釋了「勇氣與善良」的含義。

及後，無論是米高比爾（Michael Bay）執導的真人版電影五部曲、《大黃蜂》（Bumblebee）、《變形金剛：萬獸崛起》（Transformers: Rise of the Beasts），以至多部動畫系列及電子遊戲，庫倫均悉數回歸，成為橫跨動畫、電影與遊戲界的標誌性聲音，其演繹生涯長達近四十年。

庫倫曾透露，柯柏文剛毅中帶溫柔的聲音特質，靈感源自其越戰退伍軍人兄長拉里（Larry）。他模仿兄長那種「平靜、深沉、穩重」的語調，塑造出一位道德高尚、富有同情心的保護者形象。他的家族在聲明中亦引述其座右銘，希望世人銘記他的人生哲學：「要足夠強大，足以溫柔」（be strong enough to be gentle）。

除柯柏文外，庫倫的配音作品亦深入民心。他同時是迪士尼《小熊維尼》系列中那頭悲觀灰色驢子「屹耳」（Eeyore）的幕後之聲，與柯柏文的領袖風範形成強烈反差，展現其聲音演技的寬廣幅度。

為表揚其卓越貢獻，庫倫於2010年入選「變形金剛名人堂」，並在2023年榮獲兒童與家庭艾美獎（Children's & Family Emmy Awards）終身成就獎。柯柏文玩具版權持有公司孩之寶（Hasbro）官方今日發布訃告，盛讚他是柯柏文背後的「傳奇之聲」，並以柯柏文的經典名言「直至萬眾一心」（Till All Are One）向他作最後致敬。

隨著庫倫的離世，那句響亮的口號「Autobots, roll out！」（博派，出發！）已成絕響，但將永恆作為經典，時時響徹粉絲心中。