梁振英批評本港樓盤名「有英無中」 促勿為「扮高檔」偏廢雙語
AI視界
(以下內容由AI生成，僅供參考)
梁振英於8月3日發文，批評部分香港樓盤只有英文名而無中文名，指面向中國買家卻「有英無中」屬刻意扮高檔，做法莫名其妙。汪敦敬認為說法有理，指內地買家佔比明顯，只設英文名在銷售或有用途，但日常使用未必方便。
全國政協副主席、前行政長官梁振英今日（8月3日）於社交媒體發文，點出本港部分新樓盤命名出現「有英文名、無中文名」的現象，質疑開發商為「扮高檔」而摒棄中文，強調香港作為雙語社會，中英文皆不可偏廢。
命名演變反映畸形心態 指地產代理英文發音「見不得人」
梁振英在帖文中回顧本港樓盤命名的演變歷程。他指出，過去的樓盤普遍先有中文名，再以廣東話拼音音譯成英文名；其後逐漸演變成在中文名之外，另起一個毫無關聯、試圖「扮高大上」的外文名稱；到了近期，甚至有部分樓盤進一步出現「只有英文名、完全沒有中文名」的情況。
梁振英對此直言「莫名其妙」，質疑有關樓盤的銷售對象明明是中國人，卻完全不設中文名。他認為背後原因只有一個，就是發展商試圖「扮高檔」。他更諷刺指，現實中地產公司職員及地產代理的英文水平普遍不合格，對樓盤英文名稱的發音往往「見不得人」，形成強烈對比。
強調香港屬雙語社會 提醒市場心態切忌「扮鬼嚇人」
梁振英重申，香港是傳統的雙語社會，「中英文皆不可偏廢」。他提醒相關從業員及市場，如果在心態上是企圖在市場上「扮鬼嚇人」，這種扭曲的文化更為要不得。
