名古屋亞運｜「誰是第一？中國！」　中國男子110米欄重回亞洲之巔　劉翔師門第四代弟子陳圓接棒傳承

2026年9月27日晚，愛知·名古屋亞運會田徑項目男子110米欄決賽在大雨中鳴槍。20歲的中國小將陳圓將以13秒15的成績率先衝過終點，力壓東道主日本名將村竹拉希德奪得金牌。這是中國男子110米欄自2018年雅加達亞運會謝文駿奪金後，時隔八年重新拿回亞運冠軍，也是中國隊歷史上第12次奪得該項目金牌。

衝過終點線的陳圓將難掩激動，一路高聲吶喊慶祝，對著鏡頭用英語大吼：「Who is the first? China!（誰是第一？中國！）」這幾聲吶喊，是他這段時間所有情緒的釋放與宣洩。去年東京世錦賽，他止步半決賽；全運賽場，他出現低級失誤僅獲第六名。接連的挫折沒有磨平銳氣，反倒磨礪出愈發堅韌的內心。他曾在社交平台寫下：「那些殺不死我的，只會讓我更強大。」

這場勝利來之不易。決賽當天場地濕滑，陳圓將身處第七道，0.160秒的起跑反應並不佔優，但他的欄間節奏穩定，後程逐步建立領先優勢；而處於第六道的村竹拉希德中途多次打欄，節奏被徹底打亂。最終，陳圓將以13秒15摘金，村竹拉希德13秒29獲銀牌，菲律賓選手托倫蒂諾13秒48摘銅。中國另一名選手劉俊茜因打欄摔倒未能完賽。

從劉翔到謝文駿，再到如今的陳圓將，中國男子110米欄有著鮮明的傳承脈絡。陳圓將是劉翔恩師孫海平的第四代弟子，出生於2006年，來自上海。2025年6月，他在全國青年U20田徑錦標賽男子110米欄決賽中跑出12秒96，將日本選手泉谷駿介保持的亞洲青年紀錄13秒19提升了0.23秒，一戰成名。2026年6月全國冠軍賽，他以13秒14刷新個人最佳；8月全國錦標賽，再以13秒13奪冠，將個人紀錄提升了0.01秒，在中國男子110米欄歷史榜上躍升至第三位，僅次於劉翔（12秒88）和徐卓一（13秒12）。

亞運會男子110米欄紀錄保持者仍是中國名將劉翔，他在2010年廣州亞運會上以13秒09創造賽會紀錄。陳圓將的13秒15雖未打破這一紀錄，但已足夠驚艷。賽後他難掩興奮：「真的很開心，為中國隊拿到了這一枚寶貴的男子110米欄金牌，我們又站到了亞洲之巔。」他謙稱自己「算是站在巨人的肩膀上成長」，並表示接力棒不應只由他一人扛起，「我們幾個的水平其實差不多，希望把中國跨欄帶得更高，走得更遠。」