吳中百匠攜「版權名片」亮相香港書展　蘇工蘇作借港出海拓展國際版圖

2026年香港書展期間，由中國新聞出版傅媒集團、中國全民閱讀媒體聯盟聯合出版(集團)有限公司聯合主辦的「吳中百匠·民間文藝版權出海」集中訪談活動，16日於香港會議展覽中心圓滿舉行。活動由《中國新聞出版廣電報》記者郎浩舟主持，邀請蘇州市吳中區融媒體中心副主任倪雅群、作家蔣理、明式家具傳承人史志曄及青銅失蠟鑄造技藝傳承人吳文勝來港，聯同香港堅料網傳媒集團董事長吳承華，圍繞民間文藝版權保護、品牌轉化與國際傳播進行深度對話。活動旨在借助香港書展的國際平台，以及本地成熟的知識產權（IP）保護體系與貿易網絡，探索「吳中百匠」出海的可行路徑，推動江南傳統工藝與東方美學走向世界。

借鏡香港經驗 對接國際規則

蘇州吳中區於2025年獲評為「全國民間文藝版權保護與促進試點地區」，當地素有「天下工藝看蘇州，蘇作精華在吳中」之譽。倪雅群介紹，吳中區至今已組織核雕、緙絲、蘇繡等傳統工藝品，連同「版權名片」遠赴匈牙利、瑞士及馬來西亞等地展出，取得顯著成效。

她進一步分享「出海三大準則」：作品須先完成內地版權登記；參展時同步開展跨境版權交流；發展IP授權與國際聯名等長效合作模式。她透露，目前正在积极对接一些海外展会资源，將挑選合適場合拓展海外版圖。

針對如何協助內地民間手工藝及非物質文化遺產進一步邁向國際，吳承華提出三項建議。他指出，內地與香港的版權保護法律體系相近，內地可加強版權教育宣傳。其次，內地可參考香港及海外的無形資產質押模式，為非遺版權開拓融資渠道，所得資金可用於產品研發與海外推廣。此外，業界應通過二次創作，為非遺注入新的生命力，讓年輕一代理解傳統工藝，助力手工藝持續拓展全球市場。

版權賦能產業 提升文化產品附加值

在現場展示環節，史志曄手持其代表作「囧字凳」作介紹，並提到曾贈予香港大中華非物質文化遺產傳藝會的「雙花並蒂」官帽椅。他強調，擁有版權認證的作品在海外市場中，不單是一件商品，更是一份「文化信用證」，既能有效增強國際買家的信任，亦能大幅提升產品附加值。

另一位講者吳文勝則分享今年5月在馬來西亞首發原創作品「福迭」的經歷。他指出，該作品融合了緙絲與金銀細工兩項非遺工藝，並非單純一款吊墜。他表示：「要做好非遺，就必須註冊版權，讓版權登記為自己『站台』。許多作品創作後缺乏實際應用場景；若能先登記版權，再將其應用於現代生活場景，傳統工藝才能真正『活起來』。」

AI難撼匠心溫度 版權築起防線

面對人工智能技術浪潮，與會嘉賓指出，AI雖能提升生產效率，卻難以複製手工藝的情感與人文溫度。在AI時代，版權保護不僅是抵禦抄襲的盾牌，更是界定「人類創造力」與「機器生成」之間界線的基石。

史志曄認為，AI雖能節省九成前期精力，卻無法復刻手工藝的質感與溫度；作品的靈魂正源於人類那「10%的匠心注入」。蔣理亦指出，AI現階段雖是提升效率的工具，但與人類細膩複雜的情感仍有極大距離，這正是民間匠人不可取代之處。

吳承華從人類文明史角度指出，AI本質上是推動時代演進的生產力工具。他以比喻說明，正如人類從原始社會「徒手搏擊野獸」，逐步發展至使用「石器、木棍與刀槍」，我們必須以開放態度擁抱工具，文明才能持續演進。但他強調，AI的技術邊界永遠無法跨越「匠人精神」的護城河。AI雖能憑藉100%精準算法複製標準化產品，卻抹殺了人文溫度；唯有匠心所包容的微小不完美與情感波動，才是一切藝術品獨一無二的靈魂所在，這也是手工藝永不為科技物化的核心價值。

活動尾聲，嘉賓一致看好香港作為中外文化藝術交流中心的獨特角色，期望「吳中百匠」能以版權為橋樑，將「蘇作」之美帶向世界。史志曄表示：「版權既是盾也是矛，我們希望它是最鋒利的矛，也是最厚的盾。」吳承華則以「流水不爭先，爭的是滔滔不絕；樹木不爭高，爭的是生生不息」寄語業界，強調文化輸出切忌急功近利，必須持之以恆、細水長流。他特意以粵語發言，藉此提醒業界在走向海外、接觸不同文化時，應抱持謙和態度，向全球受眾講述真實的中國故事。

記者：Sabrina