新加坡放寬方言電影放映限制 前提須提供華語配音版本
新加坡將不再限制方言電影的戲院放映場次,放寬一項實施多年的政策,但前提是必須提供華語配音版本。當地對付費電視方言內容的限制亦會放寬,細節將於稍後公布。
總理黃循財在國慶群眾大會上,以普通話發表演說時表示:「即使我們推廣華語,我們也可以為方言騰出更多空間。」他又說:「很多人視方言為值得保留的文化遺產。我同意。」
過去的指引規定,計劃在戲院上映的華語電影一般應以普通話製作,方言電影則按個別情況處理。這項政策與新加坡的「講華語運動」一致。該運動於1979年展開,原意是以普通話取代方言,成為新加坡華人社群的共同語言。
黃循財提到,近期圍繞華語獨立製作電影《Dear You》的討論,令方言議題再度受到關注。該片主要以潮州話拍攝,並於6月在當地首映。他說:「我認為,這是因為它提醒了我們先驅們,他們作出的犧牲和經歷的艱辛,以及他們秉持的價值觀。」他並表示,自己看過該片的潮州話版本。

