字體
朗讀

日本人赴台旅遊不再買鳳梨酥作手信? 爆買一堆奇怪生活用品讓網民「越來越看不懂」

AI視界

(以下內容由AI生成,僅供參考)

日本人赴台旅遊的手信選擇近日引起熱議。有台灣網民在Threads分享,發現日本旅客不再局限於鳳梨酥、太陽餅等傳統食品,反而購入作業簿、計算紙,以及「請勿停車」、「錄影中」、「推」、「拉」、「請先付款」等告示牌,直言「越來越看不懂」。帖文引發討論,有人認為這些物品「很有台灣味」,反映台灣在地生活美學;亦有人稱理解,因自己赴日也會買當地作業簿、聯絡簿、紙袋、日語學習本等小物作紀念。有網民笑言日本朋友熟門熟路,會到農會、超市及大賣場尋寶。

日本人到台灣旅遊,近日被發現手信不再焗限於鳳梨酥、太陽餅等傳統食品,一些日常生活用品例如作業簿、告示牌等,都意外成為日本旅客眼中的「特色商品」。一名台灣網民近日在Threads分享日本人赴台的「另類戰利品」,照片中見到分別有作業簿、計算紙,以及「請勿停車」、「錄影中」、「推」、「拉」、「請先付款」等標語牌,讓該名網民忍不住直言「我越來越看不懂了」。

日本人到台灣旅遊,近日被發現手信不再焗限於鳳梨酥、太陽餅等傳統食品。

相關貼文亦引起熱議,有網民稱「原來這就是日本人看台灣人去日本買小廢物的感覺嗎?」、「可能覺得上面有中文字很台灣」、「很有台灣味呀」、「日本人對於台灣味的定義到底是什麼?」、「他們看到的是台灣在地的生活美學」;還有網友笑稱日本朋友熟門熟路,到台灣旅遊還會跑農會、超市跟各種大賣場。

這位日本人卦台的手信分別有作業簿、計算紙,以及「請勿停車」、「錄影中」、「推」、「拉」、「請先付款」等標語牌。(社交平台Threads截圖)

有台灣人則坦承自己到日本也會買屬於當地的小物品來當紀念品,「我去日本買他們的作業簿」、「能理解…因為我也去日本扛他們包裝紙袋+裝食物的紙袋」、「禮尚往來,我買了他們的日語學習本要來學習日語」、「我去日本也有買那種幼稚園or國小的聯絡簿」、「我買過日本的『請勿隨便小便』」。