懲教助理認木棍捅傷羈留青年肛門　官斥被權力沖昏頭腦判囚3年　合謀囚友判監4至6個月

壁屋懲教所2023年發生還押人士遭懲教人員及囚友用木棍插傷肛門致直腸穿洞，意圖而造成身體受嚴重傷害罪成的二級懲教助理及3名囚友今日(3日)在區域法院接受判刑。法官斥責涉案懲教助理被權力沖昏頭腦竟去帶頭犯案，而且襲擊的行為帶侮辱性，均屬加刑因素，判他入獄3年。至於另外3名囚友，則分別被判監4至6個月。

35歲被告譚力翀案發時為二級懲教助理，他承認於2023年12月26日在壁屋懲教所內，偕同其他在囚人士襲擊18歲男事主，令他身體受嚴重傷害。同樣被控的還有4名男囚犯，分別為21歲的李梓睿、22歲的何力桓、22歲的林承蔚及21歲李宇軒。其中何力桓認罪被判監4個月，李梓睿及林承蔚經審訊後被裁定罪成判監6個月，李宇軒獲判無罪。

案中本來還有時任一級懲教助理郭紹輝涉嫌知情不報而被控告公職人員行為失當，經審訊後亦被裁定罪名不成立。

案發時，趙姓事主與李梓睿、何力桓及林承蔚均為壁屋懲教所的羈留人士，同被編入同一組別，懲教助理譚力翀及郭紹輝是他們的主管人員。當日各人在活動室玩「開口中」遊戲，期間事主撒爽身粉撤時撒中向譚力翀。遊戲結束後，譚指示事主跟其他囚友到樓梯間，各人在該處合力對事主施襲，將木棍隔著內褲多次捅入他的肛門。

事主受傷後被禁止投訴或求醫，但後來難忍劇痛按緊急警鐘求助，被送院後發現直腸腸壁缺損，須留醫17天才出院。

案件編號：DCCC 1096/2024