「鈴鈴喳喳都掉埋」 你又知唔知點解?

翻看70、80年代甚至更早的粵語片及劇集時，演員有時都會講「鈴鈴喳喳都掉埋」，或者「鈴鈴都掉埋」，其實係點解呢?

「鈴鈴喳喳都掉埋」其實係廣東話俗語，按香港中文大學中國語言及文學系的「現代標準漢語與粵語對照資料庫」解釋，「鈴鈴喳喳」指道士的法鈴和鈸，意思指道士將施法用具都扔掉了，比喻失敗得很慘或被嚇得狼狽而逃。網上亦有指可講為「喃嘸佬都要掉鈴鈴」，意思是把所有本錢、家當或賴以維生的工具都輸掉或拋棄，比喻一無所有、輸得精光或徹底失敗。